Retour
Édition électronique et impression
2008-01-22 14:49:41 (ID: 35, Parent: 33, Type: page)

Édition électronique de documents PostScript

De la rédaction == à == l'impression

 

La rédaction et l'impression de documents électronique est un art.  Tel l'écriture de nos anciens livres, par de moines en monastères qui à la main retranscrivaient les précieus ouvrages, nous devons prendre une attention particulières aux écrits car contrairement aux paroles ils restent.

Certains critiques des résultats obtenus avec les médias électroniques pour la rédactions tel Donald Knuth ont pris la peine de batir un ensemble d'outils de qualité destiné à la publication.  Ces outils forment une vaste gamme de produits de l'éditeur, à la mise-en-page, à l'impression.

Voici les grandes lignes afin de produire des documents de qualités qui seront là pour rester et que vous serez probablement toujours capable de lire dans quelques années contraitement à ceux composés à l'aide d'outils éphémères.

1.0- Editeurs
2.0- "Outils" de rédaction
2.1 - Les polices de caractères
3.0- Composition
3.1 - Latex
3.2 - Outils PostScript
4.0- Impression
4.1 - Printer Driver
4.2 - Printing under Linux
4.3 - PDF Writer (printing to a file)

1.0 - Editeurs

Les éditeurs servent seulement à faire la saisie du texte.  Générallement ils n'offrent pas d'interfaces "Wysiwyg" ou "ce que vous voyez est le résultat final".

1.1.1 Emacs
1.1.2 Vi
1.1.3 Notepad

Les suites de bureautique incorporent généralement un système d'édition électronique tel que Microsoft Word.

1.2.1 OpenOffice / StarOffice
1.2.2 Microsoft Word
1.2.3 Corel WordPerfect
1.2.4 PageMaker
1.2.5 Scribus

2.0 - "Outils" de rédaction

2.1 - Polices de caractères

3.0 - Composition

Il se peut que votre outil de rédaction s'occuppe automatiquement de la composition du document pour l'impression.  Cette section explique comment faire traiter un texte avec des paramètres d'impression afin de produire le résultat prêt pour l'impression.

3.1 - Latex

3.1.1 - Latex

Bibtex, Makeindex, ...

3.1.x - Dvi à PS

Conversion des documents dvi générés par TeX ou LaTeX en PostScript.

dvips fichier.dvi -o fichier.ps

Si l'option -o n'est pas utilisée, le fichier est envoyé automatiquement à imprimer sur l'imprimante par defaut du système.

3.1.xx - Visualisation

xdvi

3.2 - Outils PostScripts

FAQ: http://www.postscript.org/FAQs/language/FAQ.html

Ghostscript

3.2.2 - Manipulation

Pour imprimer un document "plusieurs pages sur une même feuille", utiliser la commande suivante:

psnup -pletter -2 fichier.ps fichier2.ps

le fichier "fichier2.ps" sontiendra le document du fichier "fichier.ps" en format 2 pages sur la même feuille.

3.2.3 - Prévisualisation

kghostview

4.0 - Impression

4.1 - Printer Driver
You could find some postscript drivers and installation instruction at http://www.linuxprinting.org/

To find more about postscript printing look at http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ the official Ghostscript, Ghostview and GSView site.

To use PPD driver file you will need http://www.linuxprinting.org/download.cgi?filename=foomatic-rip&show=0
it's foomatic-rip script.

4.2 - Printing under Linux
4.2.1 - LPR Printing 

You could find a good install procedure at http://www.linuxprinting.org/lpd-doc.html.
Here is an excerpt:

	
Configure a print queue in /etc/printcap with your favourite text editor. It will look like this; change the names to fit your setup:          For regular LPD, or VA's GNUlpr:          queue1|The printer in room 403:\
:lp=/dev/lp0:\
:af=/path/to/ppd/file:\
:if=/path/to/foomatic-rip:\
:sd=/path/to/spool/directory:\
:mx#0:sh:
For LPRng:          queue1|The printer in room 403:\
:lp=/dev/lp0: \
:force_localhost: \
:if=/path/to/foomatic-rip: \
:ppd=/path/to/ppdfile.ppd: \
:sd=/path/to/spool/directory: \
:mx#0:sh:


4.3 - PDF Writer (printing to a file) 

There is an opensource pdf maker library named Panda at http://www.stillhq.com/cgi-bin/getpage?area=panda&page=index.htm
A free PDF creator named PrimoPDF http://www.primopdf.com/